article-image

Миграционная карта заполняется при въезде в страну и содержит в себе сведения о въезжающем (паспортные данные, цель визита, адрес и т.д).

Текст миграционной карты составлен на английском и дублируется на тайском.

migration-card-7

Обычно, миграционные карты раздают в самолете, так что у вас будет возможность заполнить их на борту, еще до прилета в Таиланд. На чартерных рейсах могут даже централизованно проинструктировать по их заполнению. В любом случае, стюарды всегда могут помочь, если у вас возникнут вопросы.

Если же миграционные карты не раздали на борту — их можно взять и заполнить на стойках перед паспортным контролем.

Миграционная карта состоит из двух частей — Arrival card (карта прибытия) и  Departure card (карта отъезда). При въезде в Таиланд необходимо заполнить обе части. Arrival card заберут при прохождении паспортного контроля, а на Departure card поставят печать с датой, до которой вы можете находится в стране (такую же печать ставят в паспорте) и отдадут вам. Терять Departure card не стоит, она потребуется при выезде из страны.

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд.

Arrival card

migration-card-2

Заполняется латиницей согласно данным загран. паспорта.

Номер визы заполняется только в том случае, если вы заранее оформляли визу. Если нет — это поле остается пустым.

Адрес в Таиланде — адрес гостиницы, отеля или другого места, где вы планируете жить. Если адрес не известен, поле тоже можно оставить пустым.

Пол — male (мужской),  female (женский).

Оборотная сторона Arrival card.

migration-card-1Тип рейса — чартерный или регулярный.

Первая поездка в Таиланд — да или нет.

Путешествие с группой (туром) — да или нет.

Размещение (где планируете жить):

  • Hotel — отель;
  • Youth Hostel — турбаза;
  • Guest House — гостевой дом, гест-хаус;
  • Friend’s Home — дом друзей;
  • Apartment — квартира;
  • Others — другое.

Цель поездки:

  • Holiday — отпуск, каникулы;
  • Business — бизнес;
  • Education  — обучение;
  • Employment — трудоустройство;
  • Transit  — транзит;
  • Meeting — совещание, встреча;
  • Incentive — поощрительная поездка;
  • Conventions — собрание, конференция;
  • Exhibitions — выставка;
  • Others — другое.

Годовой доход — в тысячах долларов США.  No income — нет дохода.

Род деятельности, профессия (occupation) — заполняется на английском.

Страна проживания (Country of residence) — сначала пишите город, в котором живете (city), затем страну (country).

Откуда прибыли (From/ Port of embarkation) — город, откуда летите.

Куда прибыли (Next city / Port of disembarkation) — город, куда летите.

 

Departure card

migration-card-3Заполняется, как и карта прибытия, согласно данным загран. паспорта. Главное отличие от карты прибытия в том, что в карте отъезда заполняется номер рейса, которым вы улетаете из страны. Если номер не известен — поле можно оставить пустым.

 

Понравилась статья? Расскажи друзьям:

Хотите получать уведомления о наших новых статьях? Подпишитесь! .
E-mail:
Комментарий
Свежие комментарии
система комментирования CACKLE
Соавтор каталога знаний по Таиланду Яндекс.Метрика Активный отдых. Пассажирские перевозки, байдарки, поход Крым, сплав на байдаркахACTIVE-рейтинг туристических сайтов. Туризм и отдых Походы: Крым, Кавказ. Рафтинг, конные туры.. Каталог туристических сайтов.